المعادلة

متطلبات وإرشادات لطالب معادلة وثيقة دراسية لدى لجنة المعادلات

اولاً :- المتطلبات : 

• تقديم أصل الشهادة المطلوبة معادلتها وبيان الدرجات مصدقاً عليها من الجهات التالية:
  – الجامعة الصادرة منها الشهادة.
  – وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في بلد الدراسة.
  – وزارة الخارجية في البلد.
  – السفارة اليمنية في بلد الدراسية.
  – الدائرة القنصلية بوزارة الخارجية اليمنية. واستلام الأصول بعد الانتهاء من اجتماع اللجنة، من قبل الموظف المختص.
• تقديم صورة طبق الأصل لكل من الشهادة المطلوب معادلتها وبيان الدرجات.
• تقديم أصول وصور طبق الأصل من الشهادات السابقة وسجلات الدرجات واستلام الأصول بعد الانتهاء من اجتماع اللجنة، من قبل الموظف المختص.
• تقديم نظام التقييم والدراسة في الجامعة أو الدليل الجامعي و ترجمته إذا كان بلغة غير العربية وإرفاقه مع الوثائق المعروضة للمعادلة.
• تقديم نسخة من مشروع بحث البكالوريوس أو الرسالة العلمية أو الأطروحة المجازة لمرحلة الدراسات العليا مصادق عليها من لجنة المناقشة، ومجلد تجليدي فاخر مع قرص مضغوط، ونسخة أخرى مجلدة تجليدي فاخر مع قرص مضغوط للمركز الوطني للمعلومات وتقديم إفادة رسمية باستلامها.
• عمل ملخص للرسالة العلمية باللغة العربية إذا كانت الرسالة العلمية أو الأطروحة مكتوبة بلغة غير العربية.

شهادة الزمالة: 

– أن تكون ممنوحة من خارج الجمهورية.
– أن ترفق بمذكرة من المجلس اليمني للاختصاصات
– أن ترفق بشهادة إنهاء إقامة مدتها أربع سنوات فيما يتعلق بشهادة الجزاء الأول.

• تقديم صورة من البطاقة الشخصية وأربع صور فوتوغرافية شخصية ملونة مقاس 3*6
• تقديم صورة من جواز السفر فيه إثبات إقامة كاملة في بلد الدراسة وفق المدة الدراسية المقررة.
• إرفاق صورة طبق الأصل من قرار الإيفاد.
• دفع رسوم المعادلة في صندوق الوزارة، وإلصاق السند على استمارة المعادلة.
• ترجمة الوثائق الدراسية والإقامة وبيانات الجواز الصادرة بلغة غير العربية في مركز خدمة المجتمع للترجمة في كلية اللغات بجامعة عدن.

ثانياً:- الإرشادات :-

• استيفاء كافة المتطلبات المشار إليها أعلاه.
• إحضار ملف بلاستيكي على شكل حافظة لحفظ وثائق المعادلة وكافة المتطلبات الأخرى بهدف الحفاظ على الوثائق الدراسية من الضياع.
• ترتيب وتدبيس الوثائق الأصلية المقدمة على النحو التالي:
  – شهادة
  – بيان درجات
  – رسالة أو أطروحة عملية
  – أصل نظام التقييم ولامتحانات للتخصص العلمي موضوع المعادلة.
• ترتيب وتدبيس استمارة المعادلة التي يتم استلامها مجاناً من إدارة المعادلات بعد استكمال إلصاق صورة طالب المعادلة عليها وتعبئة المعلومات الواردة في الاستمارة بدقة متناهية مع الاتي:
  – صورة طبق الأصل من الشهادة وبيان الدرجات معمدة من القسم القنصلي بوزارة الخارجية.
  – معلومات كاملة حول نظام التقييم والامتحانات للتخصص العلمي الواردة في الشهادات لطالب المعادلة كما وردت تماماً في الجامعة مانحة الشهادة.
  – أصل الترجمة للشهادة والسجل الأكاديمي موضوع المعادلة إذا كانت بلد الدراسة غير عربية المركز المعتمد (كلية اللغات) جامعة عدن.

ثالثاً:- تنبيه :-

• لا يعتبر الملف مسلم تسليماً رسمياً مالم يحصل طالب المعادلة على سند رسمي من إدارة المعادلات.
• تعبئة الاستمارة بدقة متناهية وعدم إهمال أي بند من بنودها يجنبك عدم عرضها على اللجنة.
• عدم تطابق المعلومات ما بين الوثائق الدراسية المعروضة للمعادلة وبيانات الاستمارة المعبأة، أو إهمال أي منها سيؤدي إلى عدم عرضها أو رفضها من قبل اللجنة.

الاحتفاظ بنسخة من سند دفع الرسوم لدى طالب المعادلة.

رابعاً:- رسوم معادلة الشهادات الجامعية حسب المؤهلات:-

•  دبلوم 2000.
•  بكالوريوس 2500.
•  دبلوم عالي 3000.
•  ماجستير 3500.
•  دكتوراه 4000.